|
2009. január 1-től egy BME nyelvvizsga akkor sikeres, ha a vizsgázó az elérhető összpontszám legalább 60%-át teljesíti úgy, hogy emellett - mint minden Magyarországon letehető akkreditált nyelvvizsga esetében - valamennyi készségnél (szóbelinél beszédkészség és hallás utáni értés, írásbelinél íráskészség, olvasott szöveg értése és közvetítés) a maximális pontszám legalább 40%-át is eléri.
A BME gazdasági szaknyelvi vizsgák tartalma
|
ALAPFOK (B1)
|
Feladat típusa
|
Feladatok száma
|
Idő
|
Max.
pontszám
|
Teljesítési minimum
40 %
|
A vizsga sikeres
60%-tól
|
|
szóbeli
|
Beszédkészség
|
személyes szakmai jellegű beszélgetés
|
5 – 6 kérdés
|
15 perc
|
60
|
24 pont
|
60 pont
|
|
információcsere
|
4-5 ütem
|
|
anyanyelven megadott szituációban célnyelvi válasz
|
2 rövid szituáció
|
|
Hallott szöveg értése
|
jegyzetkészítés
|
5 címszó
|
20 perc
|
20
|
16 pont
|
|
igaz-hamis – választásos feladat
|
10 állítás
|
20
|
|
írásbeli
|
Nyelvismeret
|
lyukas szöveg kiegészítése menü alapján
|
15 egység
|
20 perc
|
5
|
-
|
24 pont
|
|
Olvasott szöveg értése
|
folyamatábra, grafikon táblázat kitöltése*
|
10 információs egység
|
90 perc
|
10
|
4 pont
|
|
Íráskészség
|
szabványos memo (emlékeztető, feljegyzés) készítése*
|
3 szempont
80-100 szó
|
15
|
6 pont
|
|
Közvetítés
|
anyanyelvi állítások, igaz-hamis hozzárendelés*
|
10 megállapítás
|
10
|
4 pont
|
|
KÖZÉPFOK (B2)
|
Feladat típusa
|
Feladatok száma
|
Idő
|
Max. pontszám
|
Teljesítési minimum
40 %
|
A vizsga
sikeres
60%-tól
|
|
szóbeli
|
Beszédkészség
|
személyes szakmai jellegű beszélgetés
|
6 – 7 kérdés
|
25
perc
|
60
|
24 pont
|
60 pont
|
|
szakmai témakifejtés meghatározott témakörök alapján
|
20-25 gondolati egység
|
|
problémamegoldó szituáció
|
8–10 gondolati egység
|
|
Hallott szöveg értése
|
jegyzetkészítés
|
5 címszó
|
25
perc
|
20
|
16 pont
|
|
igaz-hamis – választásos feladat
|
10 állítás
|
20
|
|
írásbeli
|
Nyelvismeret
|
nyelvtani szerkezetek transzformációja
|
10 átalakítás
|
40
perc
|
20
|
-
|
60 pont
|
|
szöveg önálló kiegészítése nyelvtani elemekkel
|
10 elem
|
|
szókincs mérése menüből
|
10 kiegészítés
|
|
Olvasott szöveg értése
|
tételmondatok szövegbe illesztése*
|
5+1 opció
|
160 perc
|
10
|
4 pont
|
|
Íráskészség
|
vizuális stimulusból önálló szövegalkotás*
|
150-200 szó
|
25
|
16 pont
|
|
hivatalos levélre válasz*
|
100 – 120 szó
|
15
|
|
Közvetítés
|
magyar kérdésekre magyar válasz*
|
10 kérdés
|
30
|
12 pont
|
* Nyomtatott általános szótár használható
* Nyomtatott általános szótár használható
FELSŐFOK (C1) |
Feladat típusa
|
Feladatok száma
|
Idő
|
Max. pontszám
|
Teljesítési minimum
40 %
|
A vizsga
sikeres
60%-tól
|
|
szóbeli
|
Beszédkészség
|
személyes szakmai jellegű beszélgetés
|
6 - 7 kérdés
|
30
perc
|
60
|
24 pont
|
60 pont
|
|
meghatározott témakörök kifejtése
|
25-30 gondolati egység
|
|
kommentálás, argumentáció, magyar nyelvű cikk alapján, célnyelven
|
25-35 gondolati egység
|
|
Hallott szöveg értése
|
jegyzetkészítés
|
10 címszó
|
30
perc
|
20
|
16 pont
|
|
igaz-hamis – választásos feladat
|
10 állítás
|
20
|
|
írásbeli
|
Nyelvismeret
|
1. nyelvtani transzformáció
2. hibajavítás/szóképzés
3. szókincs feleletválasztós feladatban
|
10 – 10 feladat
|
40
perc
|
20
|
-
|
60 pont
|
|
Olvasott szöveg értése
|
megállapítások és bekezdések párosítása*
|
10 megállapítás
|
200 perc
|
15
|
6 pont
|
|
Íráskészség
|
kommentár és önálló véleménykifejtés célnyelven*
|
300-350 szó
|
20
|
8 pont
|
|
Közvetítés
|
magyar nyelvű összefoglaló készítése*
|
eredeti szöveg 1/3-a
|
25
|
18 pont
|
|
magyar szöveg tartalmi összefoglalója célnyelven*
|
eredeti szöveg 1/3-a
|
20
|
* Nyomtatott általános szótár használható
| | Általános | Szaknyelvi |
| | Alapfok | Középfok | Felsofok | Alapfok | Középfok | Felsofok |
| szóbeli |
7 400 Ft |
9 400 Ft |
11 400 Ft |
9 400 Ft |
11 400 Ft |
14 400 Ft |
| írásbeli |
7 500 Ft |
13 500 Ft |
14 500 Ft |
12 500 Ft |
14 500 Ft |
16 500 Ft |
| komplex |
13 900 Ft |
20 900 Ft |
22 900 Ft |
15 900 Ft |
21 900 Ft |
26 900 Ft |
+Szervezési díj:
- szóbeli típusú vizsgánál 1000 Ft
- írásbeli típusú vizsgánál 2000 Ft
- komplex típusú vizsgánál 2000 Ft
A vizsgadíjat a jelentkezési határidő lejártáig kell egy összegben befizetni készpénzben ügyfélszolgálatunkon, vagy átutalással az alábbi számlaszámra:
59200109-16010149
Banki átutalás esetén, kérjük a "megjegyzés" rovatban a következő adatok feltüntetését: BME nyelvvizsga, a vizsgázó neve, a vizsga nyelve, szintje, típusa (szóbeli / írásbeli / komplex).
Csekkes befizetés esetén kérjük, a feladóvevényt vagy annak másolatát juttasa el levélben, faxon, vagy e-mailben ügyfélszolgálatunkra. A vizsga előtt 3 héttel a tájékoztató levélben értesítjük a vizsga lebonyolításának pontos menetéről.. |
