TECHNOLOGY
Due to computer-assisted tools we can provide you with faster translation services that are also of better quality
- We use a special translation memory that consists of database of segments containing the source language and the target language texts. With the help of this database, we do not have translate the segments that have been translated before, again. This means that you save a lot of money and time.
- Another useful function of the computer-assisted tools is MultiTerm, by means of which terminology can be stored in the database. The system continously suggests the terms as we go along with the translation. This way, the translation will be consistent and the translator does not have to check the dictionary all the time. This saves you time and money as well.
Our quotes already contain the repetitions your text contains. We can give you discount based on repetitions and the amount of text that you wish to have translated.
We can handle the following text formats:
| File type | File extension |
| SDL XLIFF | *.sdlxliff |
| Tag files | *.ttx |
| SDL Edit | *.itd |
| Microsoft Word 2000-2003 | *.doc *.dot |
| Microsoft Word 2007-2013 | *.docx *.dotx *.docm *.dotm |
| Microsoft Word 2007-2016 | *.docx *.dotx *.docm *.dotm |
| Microsoft PowerPoint XP-2003 | *.ppt *.pps *.pot |
| Microsoft PowerPoint 2007-2013 | *.pptx *.ppsx *.potx *.pptm *.potm *.ppsm |
| Microsoft Excel 2007-2013 | *.xlsx *.xltx *.xlsm |
| Microsoft Excel 2000-2003 | *.xls *.xlt |
| Bilingual Excel | *.xlsx |
| Trados Translator's Workbench | *.doc *.docx |
| Rich Text Format (RTF) | *.rtf |
| XHTML 1.1 | *.html *.htm |
| HTML 5, HTML 4 | *.htm *.html *.xhtml *.jsp *.asp *.aspx *.ascx *.inc *.php *.hhk *.hhc |
| Adobe FrameMaker 8-13 MIF | *.mif |
| Adobe InDesign CS2-CS4 INX | *.inx |
| Adobe InDesign CS4-CC IDML | *.idml |
| Adobe InCopy CS4-CC ICML | *.icml |
| OpenDocument Text Document (ODT) | *.odt *.ott *.odm |
| OpenDocument Presentation (ODP) | *.odp *.otp |
| OpenDocument Spreadsheet (ODS) | *.ods *.ots |
| QuarkXPress Export | *.xtg *.tag |
| XLIFF | *.xlf *.xliff *.xlz |
| XLIFF Kilgray MemoQ | *.mqxlf *.mqxliff *.mqxlz |
| WsXliff | *.xlf |
| Comma Delimited Text (CSV) | *.csv |
| Tab Delimited Text | *.txt |
| Java Resources | *.properties |
| Portable Object | *.po |
| SubRip | *.srt |
| XML: Microsoft .NET Resources | *.resx |
| XML: OASIS DITA 1.2 Compliant | *.xml *.dita |
| XML: OASIS DocBook 4.5 Compliant | *.xml |
| XML: Author-it Compliant | *.xml |
| XML: MadCap Compliant | *.html *.htm |
| XML: W3C ITS Compliant | *.xml *.its |
| XML: Any XML | *.xml |
| Text | *.txt |
